Vocabulario popular de El Pinar
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
A
- Apañao/Apaña: Dícese de la persona que es agraciada físicamente.
Persona que todo lo hace bien. Hábil, mañoso. Que vale para todo. Ejemplo: Eres más apañao que las pesetas.
- Arrimarse: Acercarse a alguien con determinadas intenciones.
Ejemplo: Arrímate al querer
- Aturdia: Persona que está desanimada, mareada...
Ejemplo: Esta mañana me he levantado aturdia.
- Azobinár: Avasallar, intimidar a alguien
Ejemplo: Pepe me azobinó contra la esquina
- Arrematar:Terminar de hacer algo
Ejemplo: Voy a terminar de arrematar mis labores
- Arancer: Poca credibilidad de algo.
Ejemplo: Lo que me has contado tiene poco arancer.
- Agonioso: persona que todo lo quiere para el
Ejemplo: Eres una persona muy agoniosa, todo lo quieres para ti!
B
- Bail: Recogedor.
Ejemplo:Alargame le bail que voy a barrer
- Balate:Lo que sujeta el desnivel de la tierra.
Ejemplo: no te arrimes al balate que te puedes caer
- Buquete: Agujero de gran tamaño
Ejemplo: El buquete del tejado es cada vez mas grande
- Bortizo: Persona muy gorda
Ejemplo: Mi vecino esta cada ves mas bortizo
- Boquiabierta: Sin palabras
Ejemplo: Me desgastes boquiabierta con lo que me contastes
- Bahido: Mareo
Ejemplo: Me ha dado un bahido enorme
- Bute:Lo que se le dice a los niños para asustarlos.( Ser terrorífico )
Ejemplo:el niño se durmio porque lo asuste con el bute
C
- Cacharro: Objeto desechable que no sirve .
Ejemplo:yo tengo un siyon que no me vale
- Calzonazos:persona que no manda nada
Ejemplo: juanito es un calzonazos
- Coletillo: Antiguamente, prenda que llevaba la mujer hecha por ella, como sujetador.
Ejemplo: cuando me pongo los coletillos me encuentro mui apretada
- Cuajá: Persona que esta atonta, con poco espíritu.
Ejemplo: yo no ago las cosas bien y esque estoi cuaja
- Ciribulle: Persona muy inquieta, nerviosa ,que no para
Ejemplo: mis nietos son ciribulles no para un minuto
- Celestial: Se refiere a una persona tonta.inovente,sin picardia.
Ejemplo: Este niño es un celestial,le falta idea para vivir.
- Cepazo: Caida fuerte, golpe.
Ejemplo: yo iba por la calle y me e caido un cepaso que me iba a matar
- Curiana: Cucaracha. Persona que va todo de negro
Ejemplo: mi vecina ba siempre de negro que parece una curiana
- Curcusilla: Lugar donde la espalda pierde. su honesto nombre.
Ejemplo: me e caido un culetazo que me duele la curcusilla
CH
- Charpa: Persona con malas intenciones
Ejemplo: eres un charpa
D
- Desastrao: Persona que va con la ropa desarreglada.
Ejemplo: Aunque te arregles siempre vas como un desastrao.
E
- Encalostrao: Persona muy apegada a la madre
Ejemplo:mi hijo esta muy encalostrao con su madre que no se separa de ella
- Endiñar: Golpear a una persona.
Ejemplo:Le endiñotal puñetaso que le puso el ojo morado
- Endurecia: Persona que ha trabajado mucho desde pequeña
Ejemplo:esta niña esta tan endurecia que parece mayor para su edad
- Esfaratao/a: Persona que con el paso del tiempo ha cogido muchos kilos.
Ejemplo:Para hacer un abrigo nuevo esfaratao otro mas viejo
- Enaguas: Prenda de vestir que se ponían las mujeres para la recogida de almendra y aceituna.
Ejemplo:Se me han roto las enaguas de la aceituna cuando acabe de trabajar
- Enmangarillao: Persona desaliñada en su vestir.
Ejemplo:Siempre va enmangarillao
- Engurruñio/a:Tacaño.
Ejemplo: Dame un euro y no seas tan engurruñio
- Esnoclar:cargarse a alguien de un golpe seco.
Ejemplo: Le dio un golpe que lo pudo esnoclar
- Espachurrao: Persona con poca agilidad
Ejemplo:A una embarazada se le dice" ya te falta poco para parir porque estas muy espachurra"
- Espeluznao/á: Con el pelo enmarañado o de punta.
Ejemplo:El viento me ha despeluzna
- Esmallao/a: Persona que tiene mucha hambre.
o. Ejemplo:Vengo esmayao del campo.
- Espurrear:Tirar al suelo algo
Ejemplo:Espurrea agua a las macetas.
- Explotío:Estallido,.explosión
Ejemplo:La cafetera pegó un explotio.
F
- Farfolla: Dícese de la persona embustera.
Ejemplo: pepe es tan farfolla que nadie lo tiene en cuenta
- Foel:Adefesio, trapo viejo.
Ejemplo: esa camisa que llevas es un foel
- Folletá:Comentario sin importancia, tonteria.
Ejemplo: lo que me dijites es una folleta
G
- Gañifa:Embutido.
Ejemplo:Comete el pan con la gañifa.
- Garfá:Coger agua con las manos y lavarse la cara.
Ejemplo:Espérame que me ece una garfá de agua a la cara que me espabile.
- Gilón: Que se tiene poca inteligencia.
Ejemplo: Me has perdido el dinero "que gilón eres"
- Gandul: Ser poco trabajador y flojo
Ejemplo: Levantaté ya del sofá que eres un gandul.
- Greñuo:Llevar los pelos sucios y sin peinar.
Ejemplo:Que greñudo vienes.
H
- Habiar: Cocinar.
Ejemplo:He habiao unas sopas de tomate para la cena.
- Humero:Chimenea
Ejemplo:Ya he limpiado el humero.
I
- Innortao/a:Que no está en su sano juicio; loco.
Ejemplo:Te has caido "estás innortao"
J
- Jatera: Mujer que sabe hacer de todo con pocos recursos.
Ejemplo:Con las sobras del mediodia ha abiao la cena.
- Jamilera:Balsa grande donde se echa la jamila del molino.
Ejemplo:Cuando le da el sol a la jamilera , que peste huele.
- Jerpil:Persona que ha engordado mucho .
Ejemplo:Desde que nó te veo te has puesto hecho un jerpil.
K
L
- Lobazo:Borrachera.
Ejemplo:!Que lobazo traes".
M
- Maní: Cacahuetes
Ejemplo:Echale maní a los monos.
- Mandria: Mendigo
Ejemplo:Con esa pinta de mandria quien se va a juntar contigo.
- Manirota:Persona muy gastosa.
Ejemplo:Eres una manirota como vas a tener dinero para llegar a fin de mes.
- Molluelo: Cáscara del trigo que se le amasa a los animales.
Ejemplo:Echalé el molluelo a las gallinas.
- Malafondinga:Persona con poco agrado.
Ejemplo: Por la malafondinga que tienes, te ves solo sin amigos.
- Mijilla:Trozo pequeño de algo.
Ejemplo: Mientras termino de abiar dame una mijilla de pan.
- Mititilla:Minutos.
Ejemplo:Nó te espero más mititilla, me tengo que ir.
- Morterá:Mucho de lo que se refiera.
Ejemplo:Ahora con la morterá de dinero,te daras unas buenas vacaciones.
N
- Naica:Nada.
Ejemplo:Nó te quiero naica.
Ñ
O
P
- Pamplina:'Tontería.Esta palabra se le puede adjudicar a una persona tambien.
Ejemplo:No dices nada más que pamplinas.
- Paniaguao: Que tiene enchufe
Ejemplo:Si tienes un paniaguao tienes trabajo seguro.
- Palurdo:Alguién que está medio atontado
Ejemplo:¿que palurdo eres nó ves el coche que lo tienes delante.?
- Pasmá: Quedarse parado
Ejemplo:Me quedé pasmá al enterarme de la noticia.
- Prevelicá: Está muy contenta o contento.
Ejemplo:Estoy prevelicá me ha tocado la lotería.
- Primor: Algo bonito
Ejemplo:¿que primor de hija tengo?
- Prenda: Puede tener dos significados. 1. Referirse a una cosa o persona como algo bueno.2. Referirse a una cosa o persona con mala intención.
Ejemplo: Mi suegra es una prenda.
- Pescuezo:Cuello.
Ejemplo:Este jerseis me aprieta en el pescuezo.
Q
- Quillo: Se utiliza para dirigirte a otra persona.
Ejemplo: Ehh quillo, ven aquí que tenemos que hablar.
R
- Rebañaorzas: Persona que aprovecha todo lo que encuentra
Ejemplo:Ya llega el verano donde los rebañaorzas lo aprovechan todo
- Recomello:Remordimiento.
Ejemplo: tengo un recomello co lo que me dijistes que no me deja vivir
- Retotoyua: Persona bien parecida que ha mejorado con el tiempo.
Ejemplo:vinistes muy retotuyua de tus vacaciones
- Repiñar: Robar
Ejemplo: te gusta repiñar todo lo que encuentras
- Resculizo" :Resbaladizo.
Ejemplo:El sitio por donde pase estaba muy resculizo
S
- Saquito:prenda de vestir de lana
Ejemplo: me he comprado un saquito verde y me a salido con bolillas
- Simplón: Persona con poca gracia en su forma de comportarse
Ejemplo: tengo una vecina que no le puedo decirle nada porque es una simplona
- Sofocón: Susto.bochorno.
Ejemplo:hoy he visto caerse una mujer y no veas el sofocon que he pillado
- Sincope: Mareo o infarto
Ejemplo:
T
- Tronchomozo: Persona presumida, que se da mucha importancia.
Ejemplo: hoy he visto una persona arreglada que parece un tronchomozo
- Tarabitón:Persona grande, basta al andar y hablar
Ejemplo: ayer iba po la gran bia y vi una persona tan grande que parecia un tarabiton
- Tapirojo:Tapón de una botella
Ejemplo:he perdido el tapirojo y no puedo tapar el vino
U
W
X
Y
Z
- Zafa:Recipiente de porcelana que se utiliza para lavarse.
Ejemplo:La zafa que cogi para lavarme los pies era pequeña
- Zalea : Cosa o persona inserbible
Ejemplo: el calor me pone echa una zalea
- Zalla: Prenda que se ponían debajo del vestido.
Ejemplo:La zalla que me degastes me quedaba grande
- Zapatones"""Persona con el pie muy grande y desgarbada al andar.
Ejemplo:Nó me pices las flores, que estas hecho un zapatones.
- Zipote:Persona torpe.Bruto.
Ejemplo: solo te gusta hacer tonterias pareces un zipote
Principales editores del artículo
- Igl (Discusión |contribuciones) [61]
- Rosipinos (Discusión |contribuciones) [39]
- Llanobal (Discusión |contribuciones) [30]
- Trinidadpinos (Discusión |contribuciones) [24]
- Marianopv (Discusión |contribuciones) [20]
Hay 8 otros contribuyentes a esta página.
