LUMBRES DE SAN ANTÓN
Las lumbres de San Antón es una tradición del pueblo de Sorvilán que enriquece su herencia cultural.
Antiguamente, la tarde víspera de San Antón las mocitas iban al campo a por la rama, normalmente bolina, aunque podían llevar cualquier rama que encontraran y fuera buena para quemar. Tiraban de la bolina para intentar sacarla de la tierra con la raíz. Según como fuera la raíz de la bolina se decía que iba a ser su novio (“que cada uno lo interprete como quiera”).
En el pueblo los hombres aprovechaban para deshacerse de los arreos viejos (serones, espuertas) que ya no estaban en buenas condiciones para las labores del campo. Y con todo eso y las ramas y bolinas que traían las mujeres se hacía la lumbre. Las calles se llenaban de luminarias. Se agrupaban los vecinos de la misma calle o barrio, hacían su hoguera y cada uno sacaba de lo que tenía: mantecados, aguardiente, longaniza o morcilla (de la matanza de diciembre), rosetas, vino… En el lugar conocido aún a día de hoy como el barranquillo, que era donde se hacia la más grande.
Había mocitas que iban de lumbre en lumbre cantando las canciones de rueda (se hacia una rueda alrededor de la hoguera) y los vecinos las convidaban. Ya no hay serones, espuertas, ni sillas viejas que quemar; ni hogueras en los barrios porque la mayoría se han ido quedando sin vecinos.
Aun así, la tradición no se ha perdido, aunque podríamos decir que se ha ido adaptando a las circunstancias actuales del pueblo. Así que cada año, la víspera de San Antón, el 16 de enero, se celebra en SORVILÁN las lumbres de San Antón. Ya caída la tarde, en la Plaza de la IGLESIA se enciende una hoguera que calienta a sorvilaneros y visitantes. Mientras, los mayordomos asan carne en las ascuas para convidar a los asistentes. Como manda la tradición, cuando la gran hoguera viene a menos, se hace una rueda alrededor y se cantan las canciones que cantaban nuestras madres y abuelas y que hemos recopilado para que no se olviden nunca.
Contenido
Canciones de rueda (San Antón)
Anda que ya no te quiero
En esta canción se hacían dos grupos, mozas y mozos; comenzaba un grupo y le respondía el otro.
Mozos: Las mocitas de hoy en día
cuando estrenan un vestido
van de cerrillo en cerrillo
¿quién quiere ser novio mío?
Estribillo: Anda que ya no te quiero,
porque no me da la gana,
porque me han dicho que tienes
amores con otra dama,
anda que ya no te quiero
porque no me da la gana.
Mozas: Los mocitos de hoy en día
cuando tienen un durillo
van y lo cambian por cuartos
pa´que les suene el bolsillo. (Estribillo)
Mozos: Las mocitas de hoy en día
No saben freír un huevo
pero sí saben decir
mi novio es carabinero. (Estribillo)
Mozas: Los mocitos de hoy en día
no pueden comer melón
porque se les cae la baba
y se mancha el camisón. (Estribillo)
Mozos: Las mocitas de hoy en día
son como el trigo barato
que cuando no tienen novio
arañan como los gatos. (Estribillo)
La lechuga en el campo
La lechuga en el campo pompom
llueve y se moja pompom,
llueve y se moja.
Y el aire la sacude pompom
hoja por hoja pompom, hoja por hoja.
Como el querer es tan grande porom
y el corazón tan chiquito porompompon
de tu boca un beso cariñito mío.
Que quieres que te traiga pompom
que voy a Vélez pompom,
que voy a Vélez.
Un perrito de agua pompom
con cascabeles pompom,
con cascabeles. Como el querer...
La calle que yo rondé
La calle cría zarzales
dueño mío y tú no vienes.
Y yo quisiera saber
los motivillos que tienes.
La calle que yo rondé rondaré
si otro la quiere rondar rondará
pero en diciendo de amores señores.
la mar, la mar y la mar
En la calle donde vives
echan agua y salen rosas.
Y por eso se le llama
la calle de las hermosas. (Estribillo)
Por esta calle me voy
y por la otra doy la vuelta
La mocita que me quiera
que tenga la puerta abierta. (Estribillo)
Echemos la despedida
la que Cristo echó en la Gloria
Al mocito que no cante
que se le muera la novia. (Estribillo)
Echemos la despedida
porque nos vamos a ir.
Otro año si Dios quiere
volveremos a venir. (Estribillo)
Amor mío sí..,
Mi amor en el campo
guardando ovejas
y yo con pelendengues
en las orejas
Amor mío sí,
vámonos a acostar
que hace frío sí,
más que en la madrugá'.
Al pasar la verbena
mis amores van
¡ay saleró! ¡ay saleró!
que risa me da.
Mis amores han sido
flores de almendro
florecieron temprano
se helaron luego
Amor mío sí...
Cuando vienes del campo
vienes airosa
vienes coloradita
como una rosa
Amor mío sí...
Cuando vienes a verme
Cuando vienes a verme vienes tan tarde
que me estoy desnudando para acostarme
si te estás desnudando vuélvete a vestir
bastantes malos ratos paso yo por ti.
Si pasas malos ratos me los perdonas
que pronto serás dueño de mi persona
si pronto seré dueño de tu persona
ven acá y dame un beso, blanca paloma.
A la luna de enero le falta un día
y a ti te falta un año para ser mía
si a ti te falta un año para ser mía
ven acá y dame un beso paloma mía.
Un beso no te doy, no me conviene
El día que sea tuya aquí me tienes
El día que seas mía yo te prometo
Me romperé los morros dándote besos.
La naranja es naranja
La naranja es naranja, la lima es lima,
los primeros amores son los que privan
la hoja del laurel;
estando prisionero mi amor me vino a ver
¡Ay que dolor! ¡Ay que placer!
que estando prisionero mi amor me vino a ver.
Allá va esa naranja ¡píllala al vuelo!
si acaso se me escapa es porque quiero
la hoja del laurel;
estando prisionero mi amor me vino a ver
¡Ay que dolor! ¡Ay que placer!
que estando prisionero mi amor me vino a ver.
Primo dame un cigarrillo
Primo dame un cigarrillo de ese tabaquillo fuerte,
que en la puerta del estanco hay un perrillo que muerde.
¡Que yo no voy sola que mi amor me lleva!
si a ti te lleva el amor a mi me lleva el cariño,
¡que yo no voy sola que me voy contigo.
Si a la fuente vas por agua y no llevas compañer,
quieres que vaya contigo rosa de la primavera.
¡Que yo no voy sola que mi amor me lleva!
si a ti te lleva el amor a mi me lleva el cariño,
¡que yo no voy sola que me voy contigo!
Debajo de los laureles
Debajo de los laureles tiene mi niña la cama
y cuando se va a dormir cuelga el candil de la rama.
No la llames que no viene
Que se ha quedado dormida pensando en el que la quiere
No la llames que no viene
Eso de pelar la pava tiene mucho que entender
unos la pelan sentados y otros la pelan de pie.
No la llames que no viene.
Que se ha quedado dormida pensando en el que la quiere
No la llamen que no viene
Principales editores del artículo
- CENTRO GUADALINFO DE SORVILAN (Discusión |contribuciones) [4]
- Feliciano26 (Discusión |contribuciones) [2]
