Diccionario popular local de Cortes y Graena
DICCIONARIO POPULAR
Sin orden alfabético….
Espercudió: mala cara; ajada y estropeada por la intemperie… sin cuido.
Vasejo: un vaso pequeño de vino. “¡uno y no más!”
Marinoveas: El solomillo del cerdo; “que le cuelga al marrano cuando está colgado en la matanza”
Hacer ricia: hacer el ridículo; pavonearse ante los demás de forma ostentosa y sin sentido.
Carlear: estar muy casado al subir una pendiente o hacer un trabajo.
Dar el marculillo: mecer a un niño peque cogido de los pies y de las mano a la vez que se entona una coplilla letanía: el marculillo pa los niños chiquitillos. El marculillo pa los niños chiquitillos.
Hacer el gangarejo: abrir la bragueta y echar tierra y escupir varias veces.
Patulea: bandada de gente menuda.
Rastra barros: pies grandes; zapatones; patoso.
Escalichao: ajado, desmejorado, estropeado.
Escicha: persona mísera y desmejorada por mor de ser mísera.
Zorollo: casi duro; medio duro medio blando.
Espelichao: persona con mal empaque; mal pelaje.
Tabaque: cestilla de mimbre para los hilos y la costura.
Jalar: comer.
Jamelgar: arrear; salir corriendo.
Garbana: pesadez, desgana, flojera.
Vilonteo: estar callejeando y chismorreando sin hacer nada. Labija: llave para dejar caer el agua sobre la torva del molino para mover las piedra.
Morruo: tozudo hasta extremo inverosímil.
Tirar una piedra a zurza manilla: lanzar una piedra de atrás hacia delante a la altura de la cintura. Lo utilizan los pastores para tener sujeto el redil. Arte en el que son muy diestros.
Garlocho: que es muy dulcero, sólo le gusta el “bocaico” bueno.
Manuarria: caterva, morralla.
Endiñar: darle el pego a alguien, cargarle alguna culpa o problema.
Sostrazo:cachete, golpe dado de forma correctora.
Japuana: paliza dada con justificación, por ser el otro un fanfarrón.
Nocla: nuca.
Esnoclao: desnucado.
Tenguerengue: sólo hilvanado punto de caerse o desmoronarse.
Chapetón: chaparrón.
Contranimas: Cuanto más.
Malampo: desgarbado, mal hecho, sin salero.
Abanto: persona airada, espantajo-
Tío cedpe: tonto en extremo.
Ruciar: derramar.
Cagachín: escuchimizado; insignificante.
Mangurrino: poco formal, de poca palabra; tunante.
Zurrión: especie de abejorro grande y negro, que según la creencia popular siempre trae buena nueva.
Sosquin: cachete.
Malombron: tío grandullón desgarbado y mal hecho, con la connotación de inocentón y patoso.
Bailabonicas: veleidoso, variable y a la vez presumido y fanfarrón.
Andorrero: callejero, persona que siempre está fuera de casa.
Zorollo: medio duro, medio blando.
Esculatrancos: persona que siempre está chismorreando con la vecindad, en casa de todos menos en la suya . Dar a la tarabita: parlanchín, muy hablador, pegar la hebra fácilmente con todo el mundo.
Cagarria: especia de seta comestible parecida a orejas de ratón que se cría en los limazos que dejan las crecidas de los ríos; sale a final de invierno y principios de primavera.
Follares: personaje veleidoso y fanfarrón pero sin maldad, al que se alude a él con ese apelativo en tono paternalista y permisivo.
Follatabiques: presumido, don Juan ridículo, a quien nadie se toma en serio, porque dice sólo mentiras sobre sus conquistas ficticias. Que no pinta nada.
Traganuos: que se las traga todas, aunque es muy sinvergüenza.
Baurrio: barriga prominente.
Tabardillo: soponcio, sofoco, fuerte cólico por comer algo en mal estado.
Garrotillo: faringitis aguda, inflamación de garganta y amígdalas por comer algo muy frío.
Raca: lumbago; dolor extremado de cintura, hernia lumbar.
Estar de golismeo: estar de de chismorreo y haciendo visitas inoportunas
Gorrión de secano: chiquillos astutos y pícaro.
Dolor de clavo: migraña, cefalea.
Dolor miserere: apendicitis; peritonitis aguda.
Ir a sorbo callao: ir a escondidas, sin dar la cara.
cogeor: artilugio de madera que portaban los esparteros para recolectar el esparto.
Deiles: artilugio que se ponían los segadores en los dedos para no cortarse con la hoz
Dichos populares:
Más tonto que Abundio que mató a una pava a besos.
Más feo que Picio.
Mas marrana que la moños, que hacía muñequitos de mierda y se comía la cabeza.
Pasar más hambre que un caracol en un espejo.
Pintar menos que follatabiques en Madrid.
Como los marranillos del tío Colas que había dos y uno quería estar en medio.
Más largo que una mea cuesta abajo.
Más largo que un día sin pan.
Mas desgracio que el pupas que cayó patras y se quebró la polla.
Más estropeao que la cama un loco.
Más estropeao que el moño una borracha.
Más flojo que un muelle guita.
Más flojo que pellejo breva.
Más flojo que peo puta.
Ser más chulo que el baretas que mató a su madre por vestirse de luto.
Definiciones de intoxicación etílica:
Borrachera.
Cogorza.
Melopea.
Pea.
Mierda.
Cebollón.
Principales editores del artículo
- Lilith4711 (Discusión |contribuciones) [2]
- Faunaiberica (Discusión |contribuciones) [1]
