Mala follá
De todos es sabido que cada ciudad, localidad o país tiene una fama y muchas veces desconocemos de donde viene. Por eso me gustaría poder compartir con todos vosotros de donde viene la expresión "mala follá (de Graná)".
En el diccionario la palabra follar viene definida como 1.(Del latín follis, fuelle) soplar con el fuelle. 2. Soltar una ventosidad sin ruido.
En el Sacromonte granadino había gran cantidad de herreros. El aprendiz con el fuelle soplaba las ascuas, pero era difícil mantener al joven atento al trabajo de follar (soplar) las ascuas que poco a poco perdían viveza tan necesaria para mantener el hierro incasdescente en beneficio de un forjado perfecto.
"Niño- gritaba el herrero-que estás follando mal, que mala follá tienes. El niño que no venga más que tiene muy mala follá".
Y ya tenemos aquí la malafollá, su razón de ser y equivalencia a tener mal aire.
Principales editores del artículo
- David (Discusión |contribuciones) [3]
- Adalsi (Discusión |contribuciones) [1]
