Aula Cervantina "Agustín Martín Zaragoza"
En la Biblioteca Pública Municipal Hurtado de Mendoza se encuentra el Aula Cervantina "Agustín Martín Zaragoza" en la que hay una magnífica colección de Quijotes, que se ha ido formando desde la donación del primer ejemplar, en 1967, por el entonces príncipe de Asturias D. Juan Carlos, que lo dedicó y firmó siendo Rey en el 1994 en su visita a esta ciudad.
A partir de este primer Quijote, Agustín Martín Zaragoza, el entonces bibliotecario, con gran entusiasmo y empeño consiguió esta valiosa colección, que se sigue enriqueciendo cada año.
La Colección
Entre las ediciones raras pueden contarse la que en 1869 hicieron en Dinamarca en lengua danesa o en esperanto en 1977 titulada "Ingenía Hidalgo don Quijote de la Mancha"
De 1892 hay una en papel de hilo, en rama. Está impresa en letra bastarda española, publicado en Barcelona en la imprenta particular de C. Gorhs.
De 1947 es la publicada en Braile edición especial para conmemorar el IV centenario del nacimiento de Cervantes, con ilustracionesdirigida por D. Julio Osuna Fajardo y publicada en Madrid, imprenta Nacional Braile.
Una de las más curiosas y divertidas, es la que escribió entre castigo y chanza, en latín macarrónico, Inacio Calvo, titulada "Historia Domini Quijote Mancheguí"-
Las hay en las lenguas coficiciales españolas: euskera, catalán y gallego.
Se añaden además las que en caracteres no latinos se han producido en hebreo, ruso, servio, griego, árabe, chino, japonés y hasta en coreano.
Hay ediciones en la que destaca por su belleza las ilustraciones, como las de Gustavo Doré o la de Enrique Herreros, que ilustró el Quijote en tres ocasionesy tres formas distintas. La de 1964, publicada en Madrid por la editora nacional, firmada la que se publicó en 1916 en Barcelona con ilustraciones de Phaisa, de 1898 es la ilustrada por J. Moreno Carbonero, así como la que ilustró Salvador Dalí y los que recientemente han ilustrado Antonio Saura y Antonio Mingote.
Hay ediciones antiguas y valiosas, como la edición de 1732 de Argamasilla de Alba, de la que se conserva en un facsímil, o la que hizo la Real Academia española 1917, con planchas de Juan de la Cuesta.
Las donaciones
Muchos de los ejemplares existentes en el aula, guardan entrañables anécdotas, por la forma en que fueron conseguidos por el bibliotecario.
Han donado ejemplares, numerosas personalidades instituciones españolas y extranjeras, presidentes de gobierno: D. Felipe González, D. José Mª Aznar, D. José Luís Rodríguez Zapatero, D. Manuel Chaves y últimamente los donados por su alteza Real, la princesa Dª Leticia y los del Real Madrid C.F. y F.C. Barcelona.
A parte de las donaciones hechas por personas famosas, en la creación de esta fantastica Aula Cervantina, han participado tambien otras personas la mayoria de forma anomina, aunque no en todos los casos, y desinteresada. Esta Aula cervantina es el resultado de la colaboración de muchas personas que han creido en un proyecto para hacer más famosa si cabe la obra del más importante de nuestros autores en lengua castellana.
